Russian |
Transliteration |
English Translation |
Замело |
Zamelo |
Swept up |
______________________________ |
______________________________ |
______________________________ |
. |
|
|
. |
0:20 |
. |
Снежинки тают на губах, как поцелуи нежные |
Snezhinki tayut na gubakh, kak potselui nezhnyye |
Snowflakes melt on the lips as gentle kisses |
И наша светлая любовь, казалось, будет вечною |
I nasha svetlaya lyubov', kazalos', budet vechnoyu... |
And our love of light, it seemed to be an eternal......... |
Но как холодная зима сменила лето теплое........... |
No kak kholodnaya zima smenila leto teploye............ |
But as the cold winter has replaced the warm summer... |
Так и судьба нас развела погодою нелетною |
Tak i sud'ba nas razvela pogodoyu neletnoyu |
So we parted, and the fate of the non-flying weather
|
. |
|
|
|
0:41 |
|
Замело, замело |
Zamelo, zamelo |
Swept, swept up |
Все дорожки в саду |
Vse dorozhki v sadu |
All tracks in the garden |
По тропинке иду |
YA navstrechu tebe |
I meet you |
По тропинке иду |
Po tropinke idu |
I go down the path |
Замело, замело |
Zamelo, zamelo |
Swept, swept up |
Все деревья в снегу |
Vse derev'ya v snegu |
All the trees in the snow |
Но тепло в своем сердце |
No teplo v svoyem serdtse |
But the warmth in your heart |
Для тебя сберегу |
Dlya tebya sberegu |
For you have kept the |
. |
|
|
. |
|
|
|
1:02 |
|
Снежинки тают на губах, а я иду печальная |
Snezhinki tayut na gubakh, a ya idu pechal'naya |
Snowflakes melt on the lips, and I'm going sad |
Метель так ласково поет, но песнь ее прощальная |
Metel' tak laskovo poyet, no pesn' yeye proshchal'naya |
Blizzard sings so sweetly, but her farewell song............. |
И не вернуть твою любовь, и не вернуть свидание |
I ne vernut' tvoyu lyubov', i ne vernut' svidaniye .......... |
And do not bring back your love, and do not return date |
И ждет тебя, хороший мой, ах, путь-дорога дальняя |
I zhdet tebya, khoroshiy moy, akh, put'-doroga dal'nyaya |
And waiting for you, my good, oh, way-distant road |
. |
|
|
|
1:24 |
|
Замело, замело |
Zamelo, zamelo |
Swept, swept up |
Все дорожки в саду |
Vse dorozhki v sadu |
All tracks in the garden |
По тропинке иду |
YA navstrechu tebe |
I meet you |
По тропинке иду |
Po tropinke idu |
I go down the path |
Замело, замело |
Zamelo, zamelo |
Swept, swept up |
Все деревья в снегу |
Vse derev'ya v snegu |
All the trees in the snow |
Но тепло в своем сердце |
No teplo v svoyem serdtse |
But the warmth in your heart |
Для тебя сберегу |
Dlya tebya sberegu |
For you have kept the |
. |
|
|
|
INSTRUMENTAL |
|
. |
|
|
|
2:07 |
|
Замело, замело |
Zamelo, zamelo |
Swept, swept up |
Все дорожки в саду |
Vse dorozhki v sadu |
All tracks in the garden |
По тропинке иду |
YA navstrechu tebe |
I meet you |
По тропинке иду |
Po tropinke idu |
I go down the path |
Замело, замело |
Zamelo, zamelo |
Swept, swept up |
Все деревья в снегу |
Vse derev'ya v snegu |
All the trees in the snow |
Но тепло в своем сердце |
No teplo v svoyem serdtse |
But the warmth in your heart |
Для тебя сберегу |
Dlya tebya sberegu |
For you have kept the |
. |
|
|
|
END |
|