HOME

PLAY VIDEO from YOUTUBE
Таисия Повалий - Верба (2011)

Ukrainian Transliteration English Translation
Верба Verba ̆ Willow
______________________________ ______________________________ ______________________________
.
0:58
Біля млину калина, Bilya mlynu kalyna, Near the mill viburnum,
Біля ставу верба. Bilya stavu verba. At Willow Pond.
Біля тину дівчина, Bilya tynu divchyna, Near the fence girl
Біля серця журба. Bilya sertsya zhurba At the heart of sorrow.
Та калина чарівна Ta kalyna charivna And lovely viburnum
І вночі не заснеш. I vnochi ne zasnesh. I can not sleep at night.
Та дівчина царівна, Ta divchyna tsarivna, That girl princess,
Що чекає тебе. Shcho chekaye tebe. What awaits you.
.
1:26
А верба нам грає водою, A verba nam hraye vodoyu, A willow us playing with water
Наша пісня, наша доля Nasha pisnya, nasha dolya. Our song, our destiny.
Хай завжди мене верба Khay̆ zavzhdy mene verba Let me always willow
Та й додому поверта Ta y̆ dodomu poverta. And he returns home.
Хай завжди мене верба Khay̆ zavzhdy mene verba Let me always willow
Та й додому поверта. Ta y̆ dodomu poverta. And he returns home.
.
2:09
Розквітає калина, Rozkvitaye kalyna, Viburnum blooms,
Зеленіє верба. Zeleniye verba Green willow.
І змітає журба. Moya pisnya prylyne My song Come
І змітає журба. I zmitaye zhurba. And sweeps away sorrow.
Знов калина чарує Znov kalyna charuye Again viburnum charms
Мої сонячні дні. Moï sonyachni dni. My sunny days.
Знов дівчина дарує Znov divchyna daruye Again, she gives
Своє серце тобі. Svoye sertse tobi. His heart to you.
.
2:38
А верба нам грає водою, A verba nam hraye vodoyu, A willow us playing with water
Молодіє наче доля. Molodiye nache dolya. Younger like fate.
Хай завжди мене верба Khay̆ zavzhdy mene verba Let me always willow
Та й додому поверта. Ta y̆ dodomu poverta. And he returns home.
Хай завжди мене верба Khay̆ zavzhdy mene verba Let me always willow
Та й додому поверта. Ta y̆ dodomu poverta. And he returns home.
.
. INSTRUMENTAL
.
3:14
Знов калина чарує Znov kalyna charuye Again viburnum charms
Мої сонячні дні. Moï sonyachni dni. My sunny days.
Знов дівчина дарує Znov divchyna daruye Again, she gives
Своє серце тобі. Svoye sertse tobi. His heart to you.
.
3:28
А верба нам грає водою, A verba nam hraye vodoyu, A willow us playing with water
Молодіє наче доля. Molodiye nache dolya. Younger like fate.
Хай завжди мене верба Khay̆ zavzhdy mene verba Let me always willow
Та й додому поверта. Ta y̆ dodomu poverta And he returns home.
Хай завжди мене верба Khay̆ zavzhdy mene verba Let me always willow
Та й додому поверта. Ta y̆ dodomu poverta. And he returns home.
.
3:50
Хай завжди мене верба Khay̆ zavzhdy mene verba Let me always willow
Та й додому поверта. (2 рядки - 8x) Ta y̆ dodomu poverta. (2 ryadky - 8x) And he returns home. (repeat 8x)
.
END

Leading Cloud Surveillance, Recording and Storage service; IP camera live viewing

Leading Enterprise Cloud IT Service; cloud file server, FTP Hosting, Online Storage, Backup and Sharing

Powered by FirstCloudIT.com, a division of DriveHQ, the leading Cloud IT and Cloud Surveillance Service provider since 2003.