Il file in questione ha l'estensione .PART e non sono riuscito a rinominarlo né tramite il client né tramite il sito web. Dato che sono un autore e questo file è un manoscritto, immagino possiate capire la difficoltà. Nemmeno copiare il file risolve il problema. Anche la copia non si rinomina.

Anche i trasferimenti non funzionano. Per quanto ne so, il mio sistema non presenta problemi che possano causare questo inconveniente. Quali sono le mie opzioni?

.I file parziali sono file temporanei creati durante il caricamento/download.

Quando si carica un file di grandi dimensioni, il software client di DriveHQ (FileManager e Online Backup) carica il file a blocchi. Prima del completamento del caricamento, il server DriveHQ crea un file temporaneo denominato FILENAME.part, che memorizza le informazioni relative ai blocchi del file.

.I file parziali vengono utilizzati per riprendere i download/upload interrotti. Se la connessione di rete si interrompe o se l'utente interrompe manualmente l'upload/download, il file parziale verrà conservato, consentendo all'utente di riprenderlo in seguito (senza dover ricominciare l'upload/download da capo).

Se visualizzi un file con estensione .part, significa che il caricamento/download non è stato completato. In questo caso, è necessario riprovare a caricarlo/scaricarlo per terminarlo. Se il file è stato caricato da un altro utente, contattalo per riprendere l'operazione. Al termine del caricamento/download, il file con estensione .part verrà automaticamente rinominato con il nome corretto. 

Non è consigliabile rinominare manualmente un file .part. Se necessario, è possibile eliminare un file .part.