I have an outdated backup I want to delete.  I have somehow lost the ability to do so within Backup utility.  When I try to simply delete the backup data within the basic drivehq desktop manager, it gives me this message that says it may harm applications or some such.  Can't I simply delete this backed up file from within drive HQ desktop manager? or how best to delete it?

Thanks